income tax

income tax

美 　英

• n.（個人）所得稅
• 網絡個人所得稅；入息稅；收入所得稅

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Any proposal for a negative income tax must have at least three elements-an income floor, a marginal tax rate, and a cutoff point.

負所得稅的任何方案必須至少包括3個方面：最低收入，邊際稅率及中斷點。

She's on to a good thing in her new job: high wages, practically no income tax and a rent-free house.

她找到的新的工作可真舒服：工資高，幾乎不必納所得稅，而且還有一座免交租金的房子。

The lack of a state income tax in Florida would offset some of that loss.

但在佛羅里達州，收入不用交稅，所以在一定程度上也抵消了這部分損失。

TYPICAL USE: A man who cheats on his income tax and on his expense account tends to condone these practices in his friends.

一個在所得稅和費用帳戶上做手腳的人，有原諒他朋友如是做的傾向。

On June 14th, however, he appeared to cede ground when he said that "the lowest possible rates" of income tax could help curb tax evasion.

然而6月14日他卻表示，所得稅的“最低可能稅率”可以幫助遏制偷稅漏稅。這有些讓步的意思。

Some states have an income tax similar to that of the federal government. Of course, the percentage for the state tax is lower.

一些州的收入所得稅的收取辦法同聯邦政府的相似，當然其稅率要低一些。

The higher income tax is harmful in that it may discourage people moving in fashionable circles from trying to earn more.

收入所得稅上升有害是由于這可能打擊上流社會人士想要賺更多錢的積極性。

However, Mr Depardieu seems to be chiefly attracted by Russia's flat 13 per cent income tax, as he seeks refuge from high taxes in France.

但最吸引德帕迪約的似乎是俄羅斯13%的單一所得稅率，因他試圖逃避法國的高稅收。

It has no state capital-gains or income tax, and a business-friendly and immigrant-tolerant attitude.

得州不征收資本利得稅和個人所得稅，對企業友好，對移民寬容。

For other non-resident enterprises, the company did not pay income tax withholding by the taxpayer to pay in income occurred.

對于其他非居民企業，公司未代扣代繳所得稅，由納稅人在所得發生地繳納。

The question of income tax was the apple of discord among the senate.

所得稅問題在參議院眾議員中引起了爭論。

The higher income tax is harmful in that it may discourage people from trying to earn more.

更高的收入稅是有害的，因為它或許會阻礙人們努力賺錢。

Congress in 1862 imposed the nation's first income tax, justifying it as an emergency measure, and repealed it a decade later.

國會于1862年以緊急措施為由首次征收所得稅，但10年后又將其取消。

So I've given away an asset, but I continue to pay the income tax on it, which allows me to shift more wealth to the next generation.

所以我已經捐出了一種資產，但我還得繼續繳納所得稅，這就將允許我將更多的財富給下一代。

It's impossible to take income tax from witches, they argue, as nobody knows how much they earn.

他們爭辯根本不可能向女巫徵稅，因為從來沒有人知道他們究竟賺多少錢。

Does the company withhold income tax? B: Yes. You need to fill a W-4 form, so we know how much we should withhold.

公司預扣所得稅嗎？B：是的，你得填一個W-4表，以便我們知道我們需要扣多少。

It suddenly occurred to me that he had not paid the income tax for two months.

我突然想起他已經兩個月沒交所得稅了。

The income tax return was one of a number of matters included on a list of "outstanding items" .

所得稅申報表是一系列“突出物品”當中的一樣東西。

The revenue authorities have come down on me for the payment of twenty pounds income tax.

稅務局要我交付20英鎊的所得稅。

In 1942 in an appeal to which H was a party, the Court of Appeal held that in the circumstances of the case income tax must be deducted.

1942年，在H作為當事人一方的上訴中，上訴法院認為在這個案件的情況下所得稅必須被扣除。

The revenue authorities have come down on me for the payment of twenty pounds income tax.

稅務局要我交付20英鎊的所得稅。

It's no use trying to get round paying the income tax!

試圖避免交個人所得稅是徒勞的！

With the law of Enterprise Income Tax appearing, the quarrel of two enterprise income-tax laws which had continued 3 years halted.

隨著內外資統一所得稅法的頒布，持續了3年的關于“兩稅合一”的討論也就此偃旗息鼓。

For income tax purposes, the general partners of a limited partnership are treated identically to the partners of a general partnership.

就所得稅的繳納而言，有限合伙企業的普通合伙人與普通合伙企業的合伙人一樣。

They would have been shocked to find that their beloved country had decided to punish industry and enterprise with a progressive income tax.

他們的祖先將會十分震驚地發現，他們深愛的國家已經決定對企業和產業征收累進所得稅。

It is likely to acquire any amount of taxable income tax that may be used for making up the deductible temporary differences.

未來很可能獲得用來抵扣可抵扣暫時性差異的應納稅所得額。

Washington is one of seven states that have no personal income tax at all.

華盛頓是七個完全不征收個人收入所得稅的州之一。

You know, he says there is no room, nor case for broad-based personal or corporate income tax cuts or credits or rebates.

你知道，他說，沒有任何空間或案例可以為廣泛的個人或公司減少收入所得稅，提供貸款或者提供回扣。

Cheating on your income tax is wrong, but you fudge the income numbers a bit every year with the hope that you aren't audited.

你認為偷稅漏稅是錯誤的，但你還是會篡改你的收入數據，同時希望不會被審計。

For some on the right, who object even to the idea of a federal income tax, the mandate is an old fight reborn.

對于一些甚至反對聯邦收入稅的右派人士來說，這一指令只是要讓他們再激起斗爭。

He would also exempt old people earning less than $50, 000 a year from paying any income tax.

年收入5萬美元以下的老年人免交任何收入稅。

Fundamental changes have taken place in the historical conditions justifying two corporate income tax rates.

兩種企業所得稅并存的歷史條件發生的根本性變化

There followed an avalanche of protests after it was rumoured that the rate of income tax would be raised.

有謠傳說所得稅稅率將要上漲，這引起了人們強烈的抗議。

In effect, the tax would be an income tax with an exemption for savings, encouraging investment but discouraging spending sprees.

這種稅實質上是一種收入稅，但對用于儲蓄的部分免征，從而達到鼓勵投資、抑制瘋狂支出的目的。

The preferential means of business income tax are mainly realized in two forms: direct preferences and indirect preferences.

企業所得稅的稅收優惠手段主要是兩種形式：間接優惠與直接優惠。

average effective tax rate - AETR ": Ratio of total revenues collected through the company's income tax to the company's economic profit. "

平均實際稅率（簡寫為AETR）：通過公司所得稅收取的總收入與公司經濟利潤的比率。

Individual income tax for personal gain, is all sorts of taxable income.

個人所得稅，就是對個人獲得的各種應稅所得征收的一種稅。

Some states, like Florida and Alaska, have no state income tax at all, whereas all Canadian provinces and territories levy an income tax.

美國有些州，如弗羅里達州和阿拉斯加州，根本不征收個人所得稅，而加拿大各省無一例外都要征收。

And he would aim to lower the top rate of income tax for businesses, from thirty-five percent to twenty-five percent.

而且，他意圖將商業最高所得稅從35%降低到25%。

Income tax on foreign enterprises shall be assessed at progressive rates for the parts in excess of a specific amount of taxable income.

外國企業的所得稅，按應納稅的所得額超額累進計算。

Some states have an income tax similar to that of the federal government.

有些州征收的收入所得稅與聯邦政府征收的很相似。

The staff and workers of the company shall pay individual income tax in accordance with the relevant PRC laws and regulations.

公司職工應按中國有關法律法規繳納個人所得稅。